Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Испанский
Русский

he is ill handled

Толкование Перевод

1 he is ill handled

Макаров: с ним плохо обращаются

Универсальный англо-русский словарь > he is ill handled
2 ill

1. n зло, вред

to do ill — причинить вред, плохо обойтись, поступить

ill nature — злоба; недоброжелательность

2. n несчастья, невзгоды, беды

the ills of life — жизненные невзгоды

ill luck — невезение; неудача; несчастье

as ill luck would have it, by ill luck — к несчастью

3. n отрицательные явления

economic and social ills — экономические и социальные трудности

4. n болезнь, заболевание

5. n арх. грех

6. a больной, нездоровый

he is ill with influenza — он болен гриппом

to fall ill — заболеть

terminally ill — неизлечимый больной, обречённый

to sham ill — притвориться больным

feel ill — быть больным

7. a нехороший, плохой, дурной

ill act — плохой поступок

ill choice — неудачный выбор

ill taste — дурной вкус

ill news — плохие новости, дурные вести, недобрая весть

ill odour — неприятный запах

of ill repute — пользующийся дурной славой

ill success — неудача, неуспех

ill fortune — несчастье, неудача

ill habits — дурные привычки

ill omen — дурное предзнаменование

ill turn — плохая услуга

mean ill — иметь плохие намерения

ill fame — плохая репутация, дурная слава

he is ill handled — с ним плохо обращаются

ill neighboured — имеющий дурное соседство

8. a злой, враждебный

ill tongues — злые языки

the ill he did rebounded upon him — причинённое им зло ударило по нему самому

9. a вредный

ill effects — пагубные последствия

ill weed — злостный сорняк, бурьян

10. adv плохо, худо, нехорошо, дурно; неблагоприятно

to behave ill — плохо вести себя

it went ill with his family — его семью постигло несчастье

ill bred and familiar manner — дурная и фамильярная манера

ill humour — плохое настроение, дурное расположение духа

ill usage — плохое, жестокое, несправедливое обращение

to bode ill — служить дурным предзнаменованием

it has fared ill with him — ему пришлось плохо

11. adv едва ли, с трудом

I can ill afford the expense — я с трудом могу позволить себе такой расход

in an ill hour — в недобрый час

is she well or ill? — она здорова или больна?

Синонимический ряд:

1. bad (adj.) bad; evil; inauspicious; iniquitous; naughty; perverted; wicked; wrong

2. faulty (adj.) faulty; objectionable; poor; unsatisfactory

3. harmful (adj.) damaging; deleterious; detrimental; harmful; hurtful; injurious; mischievous; nocent; nocuous; prejudicial; prejudicious

4. hostile (adj.) hostile; inimicable; inimical; unfriendly

5. rude (adj.) discourteous; disgracious; disrespectful; ill-bred; ill-mannered; impertinent; impolite; incivil; incondite; inurbane; mannerless; rude; uncalled-for; uncivil; uncourteous; uncouth; ungracious; unhandsome; unmannered; unmannerly; unpolished

6. sick (adj.) afflicted; ailing; diseased; down; indisposed; invalid; sick; sickly; unhealthy; unwell

7. unfavorable (adj.) adverse; unfavorable; unfavourable; unkind; unkindly

8. bad (noun) bad; badness

9. disease (noun) affection; ailment; complaint; condition; disease; disorder; hurt; ills; infirmity; injury; malady; mischief; misery; pain; sickness; syndrome

10. evil (noun) affliction; badness; bane; curse; depravity; evil; harm; malice; plague; scourge; wickedness; woe

11. inauspiciously (other) adversely; badly; inauspiciously; negatively; unfavourably; unfortunately; unluckily

Антонимический ряд:

benefit; blessing; bright; favourably; fine; forcible; fortune; gain; good; hale; happiness; health; healthy; hearty; kind; lively; well

English-Russian base dictionary > ill
3 ill

1. плохой

he is ill handled — с ним плохо обращаются

to be ill founded — быть плохо обоснованным

be ill provided with — быть плохо обеспеченным

it has fared ill with him — ему пришлось плохо

ill usage — плохое, жестокое, несправедливое обращение

2. вредный

ill effect — вредное воздействие

3. вредно

to do ill — причинить вред, плохо обойтись, поступить

The English-Russian dictionary general scientific > ill
4 mean ill

иметь плохие намерения

he is ill handled — с ним плохо обращаются

to be ill founded — быть плохо обоснованным

be ill provided with — быть плохо обеспеченным

it has fared ill with him — ему пришлось плохо

ill usage — плохое, жестокое, несправедливое обращение

English-Russian base dictionary > mean ill
5 handle

I
1. [ʹhændl] n

1. ручка, рукоятка

the handle of a knife - черенок ножа

the handle of an ax(e) - топорище

the handle of a door - дверная ручка

the handle of a hammer - а) рукоятка молотка; б) спорт. проволока ( молота); в) анат. рукоятка молоточка

2. удобный случай, предлог

to give /to leave/ a handle to /for/ smth. - дать повод к чему-л.

you are leaving a handle against you - ты даёшь повод для нападок

♢ the handle of the face - шутл. нос

a handle to one's name - титул, звание

to use the long handle with /to/ smb. - сурово обращаться с кем-л.

to fly off the handle - сорваться, выйти из себя, завестись

up to the handle - амер. точно, как раз, в самый раз

2. [ʹhændl] v

приделывать ручку, рукоятку (к чему-л.)
II
1. [ʹhændl] n

1. общая сумма ставок (на скачках и т. п.); банк

2. выручка, кассовый сбор; оборот (дневной, месячный и т. п.)

3. фактура (ткани и т. п.)

2. [ʹhændl] v

1. 1) обращаться (с чем-л. или с кем-л.)

to learn how to handle smth. - научиться обращению с чем-л.

he is ill handled - с ним плохо обращаются

to handle roughly - воен. нанести потери

glass - handle with care! - осторожно, стекло!

2) ухаживать (за машиной, скотом и т. п.)

2. 1) трогать, касаться руками; держать в руках

to handle a book with dirty hands - взять книгу грязными руками

2) делать что-л. руками

to handle the ball well - искусно передавать мяч

3. 1) трактовать; разбирать, обсуждать

to handle a theme in a masterly manner - мастерски разработать тему

to handle a problem - рассматривать /решать/ проблему

2) вести ( дело)

3) иметь дело (с чем-л.)

to handle documents - спец. обрабатывать документы

much mail-matter was handled - было обработано много почты

4. управлять; регулировать; манипулировать

to handle a tractor - управлять трактором

to handle the traffic - регулировать уличное движение

to handle a horse - уметь обращаться с лошадью

5. управлять; осуществлять контроль; распоряжаться

to handle troops - командовать войсками

to handle the ribbons - быть кучером

6. поддаваться контролю; обладать лёгкостью управления; слушаться руля

the car handles well /easily/ - машина легка в управлении

7. разг. поладить, договориться

he is hard to handle - с ним очень трудно

8. 1) амер. торговать (чем-л.)

what goods do you handle? - какими товарами вы торгуете?

2) грузить, выгружать; транспортировать

9. сортировать

10. ощущаться

this wool handles soft - эта шерсть мягка на ощупь

♢ to handle without gloves /mittens/ - обращаться сурово; ≅ держать в ежовых рукавицах

НБАРС > handle
6 handle

1. n ручка, рукоятка

the handle of a knife — черенок ножа

universal handle — универсальная ручка

adjusting handle — установочная рукоятка

rounce handle — рукоятка приводного вала

brake handle — рукоятка тормозного рычага

non-return handle — невозвратная рукоятка

2. n удобный случай, предлог

you are leaving a handle against you — ты даёшь повод для нападок

3. v приделывать ручку, рукоятку

correction introducing handle — рукоятка ввода корректур

rpm control handle — ручка управления частотой вращения

handle bent wrench — гаечный ключ с изогнутой рукояткой

speed control handle — рукоятка переключения скорости

override handle — ручка управления в обход автоматики

4. n общая сумма ставок; банк

5. n выручка, кассовый сбор; оборот

this handle has a sticky feel — эта ручка липкая

door regulator handle — ручка управления дверью

door interior handle — внутренняя ручка двери

landing gear handle — ручка управления шасси

R handle — правая ручка гимнастического коня

6. n фактура

7. v обращаться

he is ill handled — с ним плохо обращаются

to handle without gloves — обращаться сурово;

handle ammunition — обращаться с боеприпасами

to handle carefully — обращаться осторожно

handle with care! — обращаться осторожно!

handle with care — обращаться осторожно

8. v ухаживать

9. v трогать, касаться руками; держать в руках

to handle a book with dirty hands — взять книгу грязными руками

10. v трактовать; разбирать, обсуждать

to handle a theme in a masterly manner — мастерски разработать тему

11. v вести

12. v иметь дело

to handle documents — обрабатывать документы

to handle legal matter — рассматривать, разбирать судебное дело

13. v управлять; регулировать; манипулировать

to handle a tractor — управлять трактором

handle the traffic — регулировать движение

14. v управлять; осуществлять контроль; распоряжаться

to handle troops — командовать войсками

handle the tank — управлять танком

handle a transaction — осуществлять сделку

handle procurement — осуществлять заготовки

handle the position — распоряжаться остатком

handle the transaction — осуществлять сделку

15. v поддаваться контролю; обладать лёгкостью управления; слушаться руля

the car handles well — машина легка в управлении

flap control handle — рукоятка управления закрылками

control lever handle — рукоятка рычага управления

wing flap handle — рычаг управления закрылками

flap handle — рукоятка управления закрылками

thrust handle — рычаг управления двигателем

16. v разг. поладить, договориться

he is hard to handle — с ним очень трудно

17. v амер. торговать

what goods do you handle? — какими товарами вы торгуете?

18. v грузить, выгружать; транспортировать

19. v сортировать

ощущаться

Синонимический ряд:

1. handgrip (noun) crank; doorknob; ear; haft; handgrip; handhold; hilt; holder

2. hold (noun) clasp; clutch; grasp; grip; hold; knob

3. use the hands (noun) adjust; examine; feel; manage; manipulate; palpate; ply; use the hands; wield

4. caress (verb) caress; finger; fondle; stroke

5. control (verb) advise; command; control; deal with; direct; dominate; govern; manage; operate; play; run; serve; steer; supervise; take; treat; work

6. dispense (verb) dispense; maneuver; manipulate; ply; swing; wield

7. do business (verb) be a dealer; be in the business; deal; do business; offer for sale; wheel and deal

8. market (verb) deal in; market; merchandise; peddle; retail; sell; trade in; vend

9. touch (verb) examine; feel; palpate; paw; touch

10. use (verb) apply; bestow; employ; exercise; exploit; use; utilize

English-Russian base dictionary > handle

См. также в других словарях:

Handled — Handle Han dle (h[a^]n d l), v. t. [imp. & p. p. {Handled} ( d ld); p. pr. & vb. n. {Handling} ( dl[i^]ng).] [OE. handlen, AS. handlian; akin to D. handelen to trade, G. handeln. See {Hand}.] 1. To touch; to feel with the hand; to use or hold… … The Collaborative International Dictionary of English
Choorian — Directed by Syed Noor Produced by Haji Faqeer Mohammad Ch. Shahbaz Ali alias Ch Karamat Written by Rukhsana Noor Starring … Wikipedia
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
japan — japanner, n. /jeuh pan /, n., adj., v., japanned, japanning. n. 1. any of various hard, durable, black varnishes, originally from Japan, for coating wood, metal, or other surfaces. 2. work varnished and figured in the Japanese manner. 3. Japans,… … Universalium
Japan — /jeuh pan /, n. 1. a constitutional monarchy on a chain of islands off the E coast of Asia: main islands, Hokkaido, Honshu, Kyushu, and Shikoku. 125,716,637; 141,529 sq. mi. (366,560 sq. km). Cap.: Tokyo. Japanese, Nihon, Nippon. 2. Sea of, the… … Universalium
Computers and Information Systems — ▪ 2009 Introduction Smartphone: The New Computer. The market for the smartphone in reality a handheld computer for Web browsing, e mail, music, and video that was integrated with a cellular telephone continued to grow in 2008. According to… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

he is ill handled

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

he is ill handled

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: